嫁來美國的日本人 — 日本主婦對上美國的男女平等

Jun 19

日本主婦在美國

美國Cincinnati因為鄰近Kentucky，而Kentucky因為有Toyota這所日本大公司的關係，所以有非常多日本人，當然亞洲人的比例在Cincinnati還是少數民族。

我的鄰居，因為名字有K，暫時簡稱她為K主婦，她老公(美國白人)在2012年到日本工作，一待就待了八年，他們在日本認識結婚，而後發現自己在日本的工作發展，已經到達上限，為求更多發展機會和金錢，於是搬回了美國，在老公確定找到工作後，K主婦也搬來了美國，完全不會講任何英文的她，在美國的生活非常困難，生活大小事都需要求助於老公，K主婦有日本麵包師的證照，剛開始的她也是有想說認真學英文，然後想在美國當麵包師傅，但因為英文一竅不通和個性上與美國文化格格不入，在職場和找工作上頻頻受挫，所以索性就在家裡當起了主婦。

日本主婦對上美國的男女平等

我之所以會認識K主婦是因為她是我的鄰居，熱情的鄰居們定期會邀請大家去小聚，但每每都可以感到K主婦的不自在，我剛開始以為是英文上的問題，但久而久之可以感覺到身為日本主婦的她實在很難融入外國群體。但我和K主婦相處得不錯，一方面是因為我去過日本多次和也很喜歡日本美食，另一方面，有時候日本人不太習慣這邊的交際方式，例如：在鄰居成員中，有個土耳其的女性一直在講自己的國家和生活歷程，這讓習慣禮貌的日本人非常不習慣，但身為亞洲人的我會在對話中要多考慮對方，讓K主婦有機會說話，這讓K主婦感到自在，所以K主婦主動邀請我，慢慢地，我們也開始慢慢熟絡了起來。

有一次聚會，K主婦的老公對於台灣女生在結婚後，許多人仍想投入職場工作感到訝異，因為他以為傳統東方女性就是結婚後會辭去自己的工作，但K主婦立刻說道：「在日本最幸福的女人是把孩子送到Day Care，自己在家當貴婦，偶而喝喝下午茶、做做手作，我們應該好好享受人生。」結果她老公馬上回覆：「那男性的人生就不用享受嗎？男性就必須賺錢，而女性就應該在家？」旁邊的美國女性接著問道：「日本女性都沒有自己的夢想工作和人生目標嗎？」全場一片尷尬，但她老公還是很激動的說：「日本女性都把結婚當作逃避人生的藉口！」而後情緒激動地接著說：「妳知道嗎？許多日本主婦，明明自己沒有工作，卻在攀比自己的老公工作怎麼樣，自己不去找工作，但整天評論自己老公的工作和別人的老公的工作！」K主婦聽後臉色漸漸黯淡，因為她發現在場的人似乎沒人支持她的言論，而後，她老公看到K主婦臉上不悅地神情，才自覺說錯話，馬上轉移了話題。

當然我朋友K主婦和她老公所說的絕對不能代表所有日本女性的想法和觀點，我也相信很多日本女性不一定想當在家的貴婦，而是想擁有自己自豪的工作和夢想。但從對話中就可以看得出k主婦的觀念，與她老公在美國所接受的男女平等教育是有很大的差別的，尤其是美式教育中，充滿個人主義和夢想主義，美式教育堅信任何人都應該擁有自己的夢想和目標，沒有人應該為了別人而活。

而後幾次聚會，敏感的K主婦開始轉變了自己的立場，為了可以融入話題，會在大家面前刻意提到她也很想要去工作。她會很沒安全感地分享她很認真地學英文，而後想進入學校，學習網頁設計，也許K主婦真的很希望可以融入大家，但也可能是漸漸地被美式文化影響，也開始希望擁有自己的夢想了吧？但雖然可能她內心這麼想，學習英文多年的她，仍是當著主婦，每次聚會都會特意強調這點，似乎很怕別人看不起她。但其實，我很佩服K主婦的主婦能力，因為她家永遠一塵不染，擁有麵包師傅證照的她，永遠知道哪裡有精緻美食（如下圖），我常常被她的主婦能量深深感染，因此也下定決心要把自己的生活更加精緻化一些，多一點日本主婦精神。其實，我很喜歡身為主婦的她，但另一方面，我也很喜歡努力學英文試著融入美式文化和想要夢想的她。以她的故事我更感覺到移民生活真的不容易，雖然美國現在已經沒有種族歧視，但文化歧視還是存在的，常常受到各方文化衝擊的我們，會非常容易迷失自己，也容易產生自相矛盾的鬱悶感覺。